Кодигос («codigos») – правила поведения на милонге – танго-этикет

Составлено по впечатлениям от семинара с Эдуарде Фернандезом.

Протанцевать с одной партнершей нужно не меньше 2-х и можно не больше 4-х танцев.

Приглашения на милонгах происходят в основном взглядом. Мужчина смотрит на женщину, она отвечает, и они просто встречаются на паркете. Окружающим может показаться, что это просто, но на самом деле это целое искусство.

Если двое захотят продолжить общение за завтраком, то назначают встречу за пределами танцзала, но никогда (!) не покидают милонгу вместе.

Партнерше. пришедшей на милонгу, следует быть очень осторожной, ни в коем случае нельзя показывать себя легкой добычей, ни в коем случае не улыбаться. Всегда держаться с достоинством. Иначе к ней весь оставшийся вечер будут подходить только для легкого знакомства и приятного флирта, но хорошие партнеры, уважающие себя, уже больше к ней не подойдут.

Тоже для партнера: нельзя проявлять привязанности к партнерше, таковы правила игры… Так что если партнерша вам очень понравилась, поступите благородно: назначьте свидание незаметно для окружающих. Дама будет вам благодарна за то, что вы ее не скомпрометировали.

Музыка танго была придумана во времена, когда люди страдали от бедности, от невозможности что- либо изменить, от любви. Когда вы танцуете танго, вы выражаете именно эти чувства.

Куда вы спешите? Танго существует 100 лет … и просуществует еще столько же, у вас достаточно времени, не спешите, и успеете насладится танго…

Опытного танцора не ведет музыка, он танцует сам.

В танго никогда не смотрят глаза в глаза. Чужие глаза — чужая собственность, чужая душа. Танцуя с партнершей, вы возможно видите ее в первый и единственный раз в жизни, вы не имеете никакого права на ее частную жизнь, на ее душу… Партнер смотрит на танцпол, а партнерша — в себя и в свое прошлое.

Никогда не учите партнера на милонге. Для этого есть уроки и практики. Но на милонгу приходят танцевать.

Хороший партнер показывает партнершу.

Столкнувшись с парой, не помешает потратить две секунды на то, чтобы извиниться. Хорошие отношения на милонге стоят того.

Если на милонге появился явный нарушитель порядка, ему следует сделать замечание, если он продолжает безобразничать, с ним поступают так: Трое тангерос окружают его в танце и одновременно втроем наступают ему на ноги чтобы не повадно было впредь.

Если девушка пришла в сопровождении кавалера, то она перестает существовать для настоящего тангеро. Он никогда не позволит себе пригласить ее. Этим он подтверждает свое уважение к кавалеру. Но. если кавалер бросил свою даму и ушел танцевать с другой, то это уже другое дело…

На милонге делаются маленькие шаги, это правило хорошего тона. Рондо, ганчо и поддержки -только для шоу вариантов.

И последнее: Во время перерыва, к моей партнерше подошла подруга, и не удержалась, пожаловалась на боли в спине после объятий, на то, что она после этого ноги с трудом передвигает, а партнерша ответила, «так бывает у нас всех, а потом мы, жить без этого не можем (без close embrace)».

Начинающему ТАНГЕРО

* Собираясь на милонгу, не забудь надеть свежую рубашку. Она только подчеркнет хорошо отглаженные брюки.
* Даже если ты пригласил самую красивую девушку, не вставай с ней в центр зала, а веди ее по линии танца — против часовой стрелки. Таким образом, ты сможешь показать свою девушку всем присутствующим и избежишь столкновения с другими парами.
* Не смотри во время танца под ноги: если там и были 100 долларов, их уже забрала уборщица.
* Чтобы избежать столкновений, не ходи спиной вперед, за исключением тех партнеров, у кого есть глаза на затылке или зеркала заднего вида.
* Считается вежливым приглашать девушку на 3-4 танца. (Не жадничай! Другие тоже хотят с ней потанцевать.)
* Если на танцполе много народу, делай только компактные, направленные внутрь пары, фигуры, иначе можно задеть и даже поранить соседние пары.
* Если все же ты или твоя партнерша задели кого-нибудь, извинись, потому что это твоя вина. Заметь! Девушка здесь ни при чем.
* Даже если ты считаешь, что девушка ошибается, не учи ее танцевать на милонге. Для этого существуют практики. Танцуй то, что хорошо умеют оба партнера и получай удовольствие!
* Не забывай вести партнершу.
* Танцуй элегантно и в музыку, и тогда ты доставишь удовольствие не только себе и своей партнерше, но и людям вокруг вас

Начинающей ТАНГЕРЕ

* Собираясь на милонгу, не забудь надеть свое самое любимое платье, в котором ты так неотразима.
* Чтобы тебя пригласил на танец твой любимый партнер, дай ему понять, что хочешь с ним танцевать: улыбнись ему (может быть, он стесняется).
* Не смотри под ноги во время танца, а то окружающие решат, что у твоего партнера развязались шнурки.
* Если ты видишь, что спина партнера плавно въезжает в другую пару, предупреди его, слегка нажав левой рукой на его плечо.
* Если чувствуешь себя некомфортно с тем или иным партнером, поблагодари его по окончании танца, ты дашь ему понять, что больше не хочешь с ним танцевать.
* Если на танцполе много народу, а партнер все же ведет тебя на болео, сделай низкое болео или исполни его внутри пары. Помни, что каблучок твоей туфельки может нанести серьезный моральный и физический ущерб соседней паре.
* Если столкновение произошло, и твой партнер извиняется, улыбнись ему. Пусть он знает, что ты ему доверяешь.
* Во время танца на милонге не учи партнера и не указывай на его ошибки. Мужчины народ обидчивый, и ты рискуешь тем, что этот партнер перестанет тебя приглашать.
* Не забывай следовать партнеру.
* И самое главное. Получай удовольствие. Что для этого надо? Танцевать элегантно и в музыку вместе с партнером

(по материалам А. Вистгофа)